Hoteliers seek to block tourist lettings at Cork student facility